LES シリーズ 製品紹介 矢田化学工業環境事業部

製品紹介

LES シリーズ

HOME
製品紹介
LESシリーズ

省スペース型電解水生成装置
LES シリーズ

洗浄、除菌、消臭をお手軽に
コンパクトに進化した電解水生成装置

LESシリーズはこれまでのESSシリーズと比べ、大幅なサイズダウンを実現しました。
アルカリ性・酸性両方の電解水を生成するので守る水と同様にお使いいただけます。
更なる用途の拡大を目指して開発されました。

壁掛け対応

LES mini

LESmini

積み重ね可

LES PLUS

LESplus

食材洗浄

野菜や魚など、非加熱で使用する食材の洗浄除菌にも酸性電解水が役立ちます。
※最終食品の完成前に水道水ですすぐ等し、電解水を除去してください。

HACCPへの取り組みを支援

食品関連事業者とは切っても切れない【食品衛生法】と【HACCP】。
HACCPの考え方を取り入れた「衛生管理」の部分を電解水がサポートします。

清掃の時短

調理器具やフライヤーといった機械の油汚れ、臭いが気になる側溝などもアルカリ性と酸性の電解水で効率的に清掃できます。

酸性・アルカリ性

さまざまな業種業態の衛生管理をサポートします

シビアな衛生管理が求められる飲食店や幼稚園、老人福祉施設など、あらゆる現場の衛生管理をトータルサポート。
省スペース設計で、中～小規模の施設への導入が容易になりました。

汚れに合わせて2種類の電解水を使い分けることで、大規模な清掃から毎日の身近な衛生管理まで、さまざまなシーンに幅広く対応。洗剤や薬剤の使用量を削減できることでより安心・安全にご利用いただけます。

壁掛け可能なコンパクト設計　LESmini

壁掛け可能なコンパクト設計で、今まで難しいと思われた場所にも設置できるようになりました。また、ハンドセンサーによる注出なのでノータッチで衛生的。より快適に電解水をご利用いただけます。
使用用途に合わせて必要な機器をお選びいただけます。お客さまの使用環境に応じて最適な機器をご提案させていただきますので、お気軽にご相談ください。

型式	LES-mini
電源	AC100V　50/60Hz
消費電力	定格消費電力：417W
待機電力	25W
本体寸法	W313×D162×H500mm　※突起部等は含まず
電解水pH	酸性電解水：pH3.0～5.0、アルカリ性電解水：約pH10.5以上（原水の水質・水温・水圧等により異なる場合あり）
有効塩素濃度	20～60mg/kg（原水の水質・水温・水圧等により異なる場合あり）
生成量	酸性電解水：最大約2.5L/min、アルカリ性電解水：最大約2.5L/min （原水の水質・水温・水圧等により異なる場合あり）
使用量目安	最大2,000L/日（値は酸・アルカリの合計流量軟水機仕様・原水硬度・水圧・水温等により異なる場合あり） ※原水硬度：44.6mg/L ・標準仕様時において軟水機MK-Sn4αNを使用した際の値
重量	乾燥重量/約15kg
給排水	水道水質基準適合（給水圧0.2～0.75MPa） ※ただし軟水化した水に限る排水/背圧がかからないこと
使用温度範囲	周囲温度：5～35℃ （使用水温目安：10～30℃ 規定水温以外の原水は通水しないこと）
備考	※屋内仕様。（壁掛け式、要排気設備、凍結・結露しない場所であること） ※腐食ガスが発生する場所に設置しないでください。電気部品等が腐食し不具合発生の原因となります。 ※硬度等、詳細な現場確認事項があります。 ※中和処理後の排水先は、下水もしくは浄化槽に排水してください。 ※電解水の水質などは水道水の水質や周辺環境等により変化します。 ※装置からの排水及び使用した電解水廃水は設置、使用状況によって中和処理が異なります。

積み重ね可能。さらに便利に進化した　LES PLUS

LES PLUSは使用する水量に合わせて積み重ねて設置することが可能です。スペースの有効利用に役立ちます。
操作BOX、高性能電解槽、取水ユニットがプラスされより便利にご利用いただくことが可能です。

※使用のイメージを表した図です。
※必ず現場の状況を確認してください。
※装置からの排水及び使用した電解水廃水は、設置・使用。状況によって中和処理が必要な場合があります。
※本体はIPX3相当ですが、過度に水等のかかる場所への設置の際は事前に設置可能か検証する必要があります。

型式	LES-PLUS
電源	AC100V　50/60Hz
消費電力	定格消費電力：460W
待機電力	23W
本体寸法	W300×D500×H390mm　※突起部等は含まず
電解水pH	酸性電解水：pH3.0～5.0　アルカリ性電解水：約pH10.5以上（原水の水質・水温・水圧等により異なる場合あり）
有効塩素濃度	20～60mg/kg（原水の水質・水温・水圧等により異なる場合あり）
生成量	酸性電解水：最大約5.0L/min、アルカリ性電解水：最大約5.0L/min （原水の水質・水温・水圧等により異なる場合あり）
使用量目安	最大4,800L/日（軟水機仕様・原水硬度・水圧・水温等により異なる場合あり） ※原水硬度：44.6mg/L ・標準仕様時において軟水機MK-Sn12αNを使用した際の値
重量	乾燥重量/約30kg
給排水	水道水質基準適合（給水圧0.2～0.75MPa） ※ただし軟水化した上水道に限る排水/背圧がかからないこと
使用温度範囲	周囲温度：5～35℃ （使用水温目安：10～30℃ 規定水温以外の原水は通水しないこと）
備考	※屋内仕様。（要排気設備、凍結・結露しない場所であること） ※腐食ガスが発生する場所に設置しないでください。電気部品等が腐食し不具合発生の原因となります。 ※硬度等、詳細な現場確認事項があります。 ※排水先は、下水もしくは浄化槽に排水してください。 ※電解水の水質などは水道水の水質や周辺環境等により変化します。 ※装置からの排水及び使用した電解水廃水は設置、使用状況によっては中和処理が必要な場合があります。